人間は自分の墓地（青山）くらいはどこにでもあるものだ。志を持って故郷を出て大いに自分を試すべきだ、という意味。To a brave man every sail forms his country　（勇敢な人は航海するごとに故郷を作る）